NURSERY RHYME

Più difficile in inglese. La prossima in dialetto
More difficult……in english . The next time in dialect
Pusè difisil in inglisc. un alter dì in dialet

A little sheep is on the train
she’s looking out fo a window again
On the green field near the prison
a happy cow browses on

Unexpectedly it’s start snowing
the cow stays there and she’s looking
The little sheep lifts up the window right now
It’s very cold with all this snow


The cow : “don’t brake my balls about the chill”
My big back is greater then a hill
Let you choose the day for the “gunk”
Important is that we get drunk

FILASTROCCA

La scrivo solo in italiano
I write it only in italian
La buti giò in lingua uriginal

TITOLO : Ciukkistan

Viaggia sul treno una pecorella
e s'affaccia alla finestrella
La sul prato verde lucente
una mucca bruca felicemente

Ma d'un tratto inizia a nevicare
e la mucca sta lì a guardare
La pecorella tira su il finestrino
Con tutta sta neve fa un bel freddino

La mucca del freddo se ne sbatte i cog...oni
ha tutto il grasso intorno ai coscioni
DECIDETE VOI IL GIORNO PER FESTEGGIARE
L'IMPORTANTE E' CHE CI SI POSSA UBRIACARE!!!

IL DADO NERO !!!

"IL DADO NERO"

--

Dopo " Vecchio Conio" "Siediti Tommaso"e "Il conto"

il nuovo mito del Lunedì sera : IL DADO NERO

--

Sconsigliato a chi ha lo stomaco debole....

Scene raccapriccianti ad ogni suo tiro......

Il numero 1 sempre in agguato........

--

MA...................

--

Se diventi devoto a LUI sarai ricompensato...

--

Il CAPO lo ha snobbato e ha perso......

Il DIPI lo ha trovato tardi ......

TEO era tutto nero e non lo ha visto........

COZZI non aveva speranza......

Il ROSSO con il nero non è un bel abbinamento .....???

CICCIO ci ha creduto (grazie DIPI) e ha VINTO!!!!

POESIA

Dedicata a tutte le donne - It's dedicated to every woman - Lè per tuc i don

Le donne sono come le stelle in una notte limpida

Sono infinite e lontane e ti affascinano con la loro luce

Ma solo se le avvicini capisci se sono dei veri Soli

o brillano di luce riflessa.

Non ti accontentare della luce ma cerca il Sole

che ti scalderà per l'eternità

--

The women are like stars in a clear night

They are faraway and infinity and they charm you with their light

But only if you go near them you understand if they are real Suns

or they shine of reflected light

Be not satisfied with the light but search the Sun

which heat you for the eternity

--

I don in come i stel in una noc ciara

sun un burdel e sun luntan e te culpisen cun la lor lus

Ma dumaria a ves visin te capiset se in veri Sul

o se sbarlusen per via denaltra lus

Te de no de accuntentas de la lus ma te de cercà il Sul

che te scalda per semper

--

VACANZE-HOLIDAYS-FEERI

Estate 2005 : Portogallo
Summer 2005: Portogallo
I feeri del 2005 : Portugal







Biarritz (F)








Villa do Conde (P)








Malpica (E)






6600 km in 16 giorni Io il Gio e la Vale
6600km in 16 days : me Gio and Vale
Sesmila e sescent km in sedes dì : mi ul Gio e la Vale



Aggiornerò il post il prima possibile

I will up-date the post as soon as i can

Apena podi ghe scrivi su ancamò un tuchelin